See czeremcha zwyczajna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czeremchy zwyczajnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremsze zwyczajnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremchę zwyczajną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremchą zwyczajną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremsze zwyczajnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremcho zwyczajna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremchy zwyczajne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremch zwyczajnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremchom zwyczajnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremchy zwyczajne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremchami zwyczajnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremchach zwyczajnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremchy zwyczajne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krzew"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasiona czeremchy zwyczajnej rozsiewane są przez ptaki."
}
],
"glosses": [
"Padus avium Mill., gatunek drzewa lub dużego krzewu z rodziny różowatych"
],
"id": "pl-czeremcha_zwyczajna-pl-noun-g4Lsp8Z8",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przed blokiem babci Honoraty rosną cztery okazałe czeremchy zwyczajne."
}
],
"glosses": [
"drzewo lub krzew z gatunku czeremch zwyczajnych (1.1)"
],
"id": "pl-czeremcha_zwyczajna-pl-noun-0vRGXMS8",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-czeremcha zwyczajna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Poemat-czeremcha_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czeremcha_zwyczajna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Poemat-czeremcha_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czeremcha_zwyczajna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-czeremcha zwyczajna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czeremcha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czeremcha pospolita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śliwa kocierpka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzemcha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czeremucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smrodynia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czeremcha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bird cherry"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hackberry"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hagberry"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mayday tree"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střemcha obecná"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Padus avium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prunus padus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewöhnliche Traubenkirsche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ahlkirsche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumpfkirsche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elsenkirsche"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чере́мха звича́йна"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelnicemeggy"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zselnicemeggy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pado"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciliegio a grappoli"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чере́мха звича́йна"
}
],
"word": "czeremcha zwyczajna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czeremchy zwyczajnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremsze zwyczajnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremchę zwyczajną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremchą zwyczajną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremsze zwyczajnej",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremcho zwyczajna",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czeremchy zwyczajne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremch zwyczajnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremchom zwyczajnym",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremchy zwyczajne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremchami zwyczajnymi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremchach zwyczajnych",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czeremchy zwyczajne",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gatunek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "krzew"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nasiona czeremchy zwyczajnej rozsiewane są przez ptaki."
}
],
"glosses": [
"Padus avium Mill., gatunek drzewa lub dużego krzewu z rodziny różowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Przed blokiem babci Honoraty rosną cztery okazałe czeremchy zwyczajne."
}
],
"glosses": [
"drzewo lub krzew z gatunku czeremch zwyczajnych (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-czeremcha zwyczajna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Poemat-czeremcha_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czeremcha_zwyczajna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q809_(pol)-Poemat-czeremcha_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czeremcha_zwyczajna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-czeremcha zwyczajna.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czeremcha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czeremcha pospolita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śliwa kocierpka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzemcha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czeremucha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smrodynia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czeremcha"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bird cherry"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hackberry"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hagberry"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Mayday tree"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "střemcha obecná"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Padus avium"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Prunus padus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewöhnliche Traubenkirsche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ahlkirsche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sumpfkirsche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Elsenkirsche"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чере́мха звича́йна"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zelnicemeggy"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zselnicemeggy"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pado"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ciliegio a grappoli"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чере́мха звича́йна"
}
],
"word": "czeremcha zwyczajna"
}
Download raw JSONL data for czeremcha zwyczajna meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.